Hallo Kathi,
ich würde mich für "zusammen gearbeitet" entscheiden, da man meiner Erfahrung nach in der Gastronomie zwar zusammen arbeitet, aber nur selten an einem Projekt (Kartoffeln schälen? Ein Bier zapfen?) zusammenarbeitet.
Außer vielleicht beim Mise en Place, wenn einer die Servietten, der andere das Besteck hinlegt. :-)
Viele Grüße
PP