> ... die Vermissten-Fälle ...
Oder einfach: die Vermisstenfälle. Man schreibt ja auch "Kriminalfall" und nicht "Kriminal-Fall".
Gruß Julian