Richtig:
"Die Kommission gilt als Verhinderer und Verzögerer."
Das "die" bezeichnet hier einen Genus, nicht einen Sexus. Die Endung "-in" bei "Verhindererin" bezeichnet jedoch einen Sexus, nicht einen Genus. Eine Übereinstimmung von Genus zu Sexus ist grammatisch falsch.
Eine Übereinstimmung muss jedoch von Sexus zu Sexus erfolgen:
"Die Präsidentin der Kommission gilt als Verhindererin und Verzögererin."