Forum > Rechtschreibforum

> Es geht um Formulierungen wie "etwas per Fingertip(p) bedienen".

Gut, dann muss man tatsächlich differenzieren zwischen engl. Fingertip (gesprochen mit hartem g) = Fingerspitze und deutscher Wortschöpfung Fingertipp = Tipp(en) mit dem Finger.

Ich halte das Kompositum aber für einen typischen falschen Freund, ähnlich der falschen Eindeutschung "Webseite" für "Website". Aufgrund der Missverständlichkeit würde ich auf andere Formulierungen ausweichen, etwa "etwas via Touchscreen bedienen" oder "Tippen Sie auf das Symbol Soundso".

Gruß
Julian