> Noch eine kurze Anmerkung zu Website/Webseite: Lt. Duden
> bezeichnet "Website" sämtliche hinter einer URL
> stehenden Seiten, während "Webseite" eine dieser
> Seiten, also Bestandteil einer Website, ist.
Schon klar, darauf bezog ich mich mit "falscher" Übersetzung. Die "Webseite" ist im Englischen die "Webpage". "Site" heißt nicht "Seite", sondern so viel wie "Areal, Standort, Stelle".
Gruß
Julian