Es wird doch fünfmal EINE Rundstange bestellt, daher steht der Singular. Den Plural deckt bereits das Wort Mal ab (fünf Mal(e) oder – als Einzelwort gesehen – fünfmal). Man kann auch fünfmal mehrere Rundstangen bestellen, dann sind es jedes der fünf Male mehrere.
Übrigens könnte man zwar denken, dass in Fällen wie zwei Kaffee keine Pluralform verwendet wird, sondern einfach der Singular wie bei zwei Tassen Kaffee, dagegen spricht jedoch, dass es zwei schwarze Kaffee heißt statt zwei schwarzer Kaffee. Ich gehe daher davon aus, dass Wörter wie Bier zwei Pluralformen haben: eine, die oft als Sortenplural verwendet wird (Biere), und eine, die als Portionenplural verwendet wird (drei Bier). Aber: dreimal schwarzer Kater – hier steht schwarzer Kater wirklich im Singular!