> Auf dem Zettel stehen 1000 Daten:
> 980 Gewichtsdaten und 20 Leistungsdaten.
> Auf dem Zettel stehen 1000 Daten:
> 999 Gewichtsdaten und eine Leistungsdate.
Die Einzahl von "Daten" ist und bleibt "Datum". Kannst du eine Quelle für das Wort "Date" angeben? Duden, DWDS, Canoo und wikipedia kennen höchstens das Date (wie in Blind Date), nicht aber die Date.
Klaus grüßt