> Ich lese so oft wie z.B.: Die nachfolgende Abbildung gibt dies
> Gerade im Hinblick von Abbildungen soll ja ein Mehrwert
> geschaffen werden, d.h., dass es noch einmal (wieder) dargelegt
> wird.
> Ist das dann definitiv als falsch anzusehen?
Ja, widergeben ist definitiv falsch.
Wider hat immer die Bedeutung von gegen. Dass zurück eine gewisse Nähe zu einer gegenläufigen Richtung hat, liegt in der gemeinsamen Vergangenheit der beiden Wörter begründet. Was du mit dem "Mehrwert" meinst, ist mir nicht klar.
Gruß,
Andreas