> Vielleicht liegt es daran, dass der Satz verschränkt ist. So wie
> "Er wagte ihn nicht anzusprechen". Da würde man auch
> gerne ein Komma setzen, weiß aber nicht, wohin.
Rein zufällig ist fast der gleiche Satz Beispiel im Duden:
wagen: Wenn wagen mit einer Infinitivgruppe verbunden ist, kann man ein Komma setzen: Sie wagte nicht[,] ihn anzusprechen. In Verbindung mit einem es, das für die Infinitivgruppe steht, wird das Komma gesetzt: Sie wagte es nicht, ihn anzusprechen. Besteht die Infinitivgruppe allerdings nur aus dem Infinitiv mit zu, so kann auch dieses Komma weggelassen werden: Sie wagten es nicht[,] zu sprechen.
© Duden - Richtiges und gutes Deutsch, 6. Aufl. Mannheim 2007 [CD-ROM]
Ich persönlich würde bei "Sie wagte nicht ihn anzusprechen" kein Komma setzen; "Sie wagte ihn nicht anzusprechen" halte ich für grammatisch etwas gewagt. Es geht ja nicht um das Wagnis des Nichtansprechens. ;-)
Gruß
Julian