> Wenn man es standardsprachlich ausdrücken möchte, müsste man
> dann "dahinein stürzen" schreiben oder wäre
> "dahineinstürzen" auch richtig?
Ich halte letztere Wendungen keineswegs für eleganter als die laut Duden angeblich regionalen und umgangssprachlichen.