Forum > Rechtschreibforum

Ihn zu lieben(,) bedeutete(,) den Krebs nicht zu behandeln.

> Aus Symmetriegründen sollte man sich für null oder zwei Kommas
> entscheiden.

Sind denn diese beiden Infinitivgruppen wirklich symmetrisch? Bei der einen handelt es sich um das Subjekt, bei der anderen um die Akkusativergänzung des Satzes.

Zumindest für Schweizer Publizisten ist das Komma nach dem Subjektsinfinitiv daher wichtiger als das vor dem Objektsinfinitiv im vorliegenden Satz, da ihnen ersterer – anders als letzterer – als satzwertig gilt.

http://gallmann.uni-jena.de/Pub/Infinitiv_1997.pdf#page=22&search=Subjekts