Forum > Rechtschreibforum

Sind denn diese beiden Infinitivgruppen wirklich symmetrisch? Bei der einen handelt es sich um das Subjekt, bei der anderen um die Akkusativergänzung des Satzes.

Jep. Und was ist was, deiner Meinung nach? Das ist hier gar nicht so eindeutig. Im Zweifel würde ich "den Krebs nicht zu behandeln" als Subjektsinfinitiv identifizieren.

Schweizer Publizisten dürfen gerne tun, was sie für richtig halten; für Deutschland und Österreich ist das nicht relevant.