Was jedoch gemessen werden kann,
> sind die Integration unterstützende
> Navigationselemente, wie beispielsweise
> ...
Entschuldigung, wo ist das Problem?
Rettet den Nominativ :-)
Wer oder was kann gemessen werden?
Das sind die, die Integration unterstützenden, Navigationselemente...
Oder allgemeiner:
Gemessen werden können die Integration unterstützende...
Oder geht es hier doch um andere Hintergründe, und das Sprachgefühl sträubt sich im Bereich lebendiger Sprachentwicklung, auch syntaktisch?
Mit freundlichen Grüßen