Hallo Franziska,
das Verb "unterstützen" wurde zum Verbaladjektiv "unterstützend". Dieses bezieht sich auf "die Integration".
Hier im Beispiel wird deswegen mit dem Genitiv konjugiert:
wen oder was unterstützend?
= die Integration.
Dieser Substantiv "Integration" wiederum bezieht sich auf das Subjekt "Navigationselemente", aber das Verbaladjektiv ist nicht dem Subjekt, sondern dem Substantiv "Integration" zuzuordnen.
->Was jedoch gemessen werden kann, sind die Integration unterstützende Navigationselemente, wie beispielsweise ...
Ich hoffe ich habe die grammatikalischen Begriffe (besonders Subjekt/Substantiv) richtig gewählt, allerdings sinngemäß stimmt das, ich hoffe jedenfalls Dir ist der Satz jetzt verständlicher.
Freundliche Grüße
Birgitta