> Es heißt ja: "Schularbeit (Klassenarbeit) aus > Deutsch". > (nicht: "auf" Deutsch oder "in" Deutsch)
Es heißt wohl eher "eine Schularbeit in/auf Deutsch" und nicht "eine Schularbeit aus Deutsch". Letzteres höre ich hier zum ersten Mal.
Grüße