Forum > Rechtschreibforum

Um diese Diskussion einmal zu beenden: Ich glaube, hier geht es um zwei unterschiedliche Bedeutungen.

auf Deutsch = in deutscher Sprache
aus Deutsch = aus dem Unterrichtsfach Deutsch

So ist eine "Schularbeit auf Deutsch" eine Arbeit, die in deutscher Sprache abgefasst wurde, eine "Schularbeit aus Deutsch" hingegen eine Arbeit, die im Unterrichtsfach "Deutsch" abgefasst wurde.

Mir scheint dieses "aus Deutsch" aber eher typischer Lehrerjargon ("meine Schüler aus Deutsch") zu sein, und so etwas wie "Google - Seiten aus Deutsch" ist natürlich Quatsch.

Grüße
Julian