Synonyme > Suchabfrage

abziehen

Gefundene Synonyme für »abziehen«.

abziehen (österr.) · duplizieren · klonen · klonieren · kopieren · replizieren · vervielfältigen

(jemanden) ausnehmen · (jemanden) ausnehmen wie eine Weihnachtsgans · (jemanden) erleichtern um · (jemanden um etwas) prellen · (jemanden) schröpfen (fig.) · abcashen (ugs.) · abkassieren (ugs.) · abziehen (ugs.) · abzocken (ugs.) · (jemandem) das Fell über die Ohren ziehen (ugs., fig.) · Geld aus der Tasche ziehen (ugs., fig.)

ausplündern · ausrauben · berauben · bestehlen · beuteln (landschaftlich) · überfallen · abziehen (ugs.) · beklauen (ugs.)

weggehen (Ortswechsel) (Hauptform) · fortgehen · gehen (= 'weggehen') Anmerkung
Bsp.: Ich gehe, und ich weiß noch nicht, ob ich jemals wiederkomme. | Willst du schon gehen? Bleib doch noch! · (den) Rückzug antreten (militärisch, auch figurativ) · sich zurückziehen · verschwinden Anmerkung
Bsp.: Eines Tages war sie auf Nimmerwiedersehen verschwunden. · abdackeln (ugs.) · abdampfen (ugs.) · abhauen (ugs., salopp) · abschieben Anmerkung
Bsp.: Er schob mit hängenden Schultern / zufrieden grinsend / wutschnaubend ab. (ugs.) · abschwirren (ugs., salopp) · abziehen Anmerkung
Bsp.: Nachdem an diesem Abend alle ihre Versuche gescheitert waren, bei Tommy zu landen, zog sie mir zwei anderen jungen Burschen ab. (ugs.) · abzischen (ugs.) · die Düse machen (ugs.) · Leine ziehen Anmerkung
Bsp.: Ich glaub' ich zieh jetzt mal besser Leine, das wird mir hier zu ungemütlich mit euch. (ugs., salopp) · sich trollen (ugs.) · sich verziehen (ugs.) · sich vom Acker machen (ugs.) · wieder gehen (nach Besuch) (ugs.) · abtreten Anmerkung
Theater-Jargon (fachspr.) · entfleuchen (geh., literarisch, scherzhaft) · entrauschen Anmerkung
Bsp.: Sie entrauschte wie eine auf Rache sinnende Walküre. (geh., ironisierend) · entschwinden (geh., scherzhaft) · scheiden Anmerkung
Bsp.: Er schied von uns ohne ein Wort des Dankes. (geh.) · sich entfernen (geh.) · sich von dannen machen (geh., veraltend) · von dannen eilen (geh., altertümelnd) · von dannen rauschen Anmerkung
mit der Nebenbedeutung 'geräuschvoll' bzw. mit einer gewissen Dynamik oder Theatralik, Bsp.: wutschnaubend / türenknallend von dannen rauschen (geh., ironisierend) · von dannen ziehen (geh., veraltend)

(das) Abziehen [☯ Gegensatz: (das) Zusammenzählen] · Abzug [☯ Gegensatz: Aufschlag] · (das) Minus-Rechnen · Subtraktion [☯ Gegensatz: Addition]

(b von a) abziehen (Hauptform) subtrahieren (von) (Hauptform) [☯ Gegensatz: addieren] · abrechnen · absetzen

abziehen · (die) Spülung betätigen · (die) Toilette spülen

(jemanden) abberufen · (Truppen / Einsatzkräfte / Diplomaten / ... von einem Ort) abziehen · (jemanden) zurückbeordern · zurückbestellen · zurückordern Anmerkung
Bsp.: "Stromberg wird kurzfristig in die Zentrale zurückgeordert." (myspass.de) · (jemanden) zurückrufen Anmerkung
Bsp.: "Der Vorsitzende der Linksfraktion, Dietmar Bartsch, forderte von Merkel, Oettinger als EU-Kommissar zurückzurufen." (Die Zeit 31.10.16) | "Die saudischen Reaktionen ... fielen jedenfalls nicht so harsch aus ... Botschafter wurden weder einbestellt noch zurückgerufen." (Die Zeit 7.12.17) · (die Jungs) nach Hause holen Anmerkung
Obwohl bereits längere Zeit bei Armee und Polizei viele Frauen eingesetzt werden, hat sich da noch keine passende Redensart gefunden, die ebenso 'kernig' daherkommt. (ugs., veraltend) · (seine Jungs) zurückholen (ugs., veraltend) · zurückpfeifen (ugs.)

Abbinden · Abziehen · Binden · eindicken · Legieren

abbinden (Soße) · abziehen · andicken · binden · cremig machen · eindicken · legieren · sämig machen

(jemanden) berauben (Hauptform) · (jemandem) abnehmen (unter Gewaltanwendung) · (jemanden) abziehen Anmerkung
Bsp.: Die Jungs hatten ihn auf dem Nachhauseweg abgefangen und ihn nach allen Regeln der Kunst 'abgezogen', will sagen, ihm Geld, Smartphone, Kontokarten und Wohnungsschlüssel abgenommen; sogar seine Jacke und die neuen Sneakers musste er ausziehen. (jugendsprachlich) · (etwas) abziehen Anmerkung
Bsp.: 'Handys abziehen' ist in gewissen Kreisen unter Jugendlichen ein beliebter Freizeitsport. (jugendsprachlich) · (jemandem) aus der Hand reißen · (jemandem) entreißen · rauben (juristisch) · (jemandem) wegnehmen (unter Gewaltanwendung) · (jemandem) wegreißen Anmerkung
Bsp.: Die jungen Kerle haben sich darauf spezialisiert, Touristinnen von ihrer vorbeifahrenden Vespa aus die Umhängetasche wegzureißen. (ugs.)

abgeben müssen (Aufgabe) Anmerkung
Bsp.: Du musst den Fall abgeben, das wird von höherer Stelle so erwartet. · (jemandem) (eine Aufgabe) abnehmen · (jemanden) abziehen (von einer Aufgabe) · (jemanden) (von einer Aufgabe) entbinden · (jemanden) entpflichten · (jemandem etwas) entziehen · (jemanden) herausnehmen · (jemanden) herausziehen · (jemanden) rausnehmen (ugs.) · (jemanden) rausziehen Anmerkung
Bsp.: Wir haben uns überlegt, wir ziehen dich am besten aus den ganzen Bauermittlungen raus. (ugs.)

(sich irgendwie) aufführen Anmerkung
oft negativ, Bsp.: So, wie Sie sich hier aufführen, werden Sie wenig Sympathien ernten. | sich rüpelhaft / arrogant / unmöglich / ... aufführen | sich aufführen wie ein Kind / wie ein Rotzlöffel / wie Rumpelstilzchen · (sich irgendwie) benehmen Anmerkung
Bsp.: sich seltsam / auffällig / unzivilisiert / unmöglich / ... benehmen | sich anständig / korrekt / normal / ... benehmen · (sich etwas) leisten Anmerkung
Bsp.: sich (wieder) eine Peinlichkeit / Stillosigkeit / Flegelhaftigkeit nach der anderen leisten / sich ein starkes Stück / sich so manches Ding leisten (negativ) · (etwas) abziehen Anmerkung
Bsp.: Was Sie hier abziehen, das muss ich mir nicht bieten lassen. Komm, Werner, wir gehen. (ugs.)

(vorübergehend) abziehen (von einer Aufgabe) Anmerkung
Bsp.: Eure drei Azubis müssen für morgen aus der Küche abgezogen werden, die werden beim Umzugskartons-Schleppen gebraucht. (Hauptform) · entführen Anmerkung
Bsp.: Entschuldigung, meine Damen und Herren, ich muss Ihren Referenten mal kurz entführen, wir haben da ein Problem in der Technik; der Herr Müller hier wird sich in der Zwischenzeit um Sie kümmern. (fig.) · mitnehmen Anmerkung
Bsp.: Tja, die Erika muss ich jetzt mal mitnehmen, sie soll den Raum herrichten für die Versammlung, und ihr müsst jetzt die nächsten zwei Stunden mal ohne sie klarkommen. (ugs.)

abschalten (V-Mann) · abziehen · aus dem Verkehr ziehen · deaktivieren

(Deckel) abziehen (Joghurtbecher o.ä.) · entfernen · aufmachen (ugs.)

abrücken Anmerkung
auch von Einsatzkräften, Helfertrupps, Handwerkerkolonnen ... (militärisch) · abziehen (Gruppe, Kolonne, Trupp ...) Anmerkung
Bsp.: Nach sechs Stunden intensiver Suche nach der Fehlerursache zogen die Techniker erst mal wieder ab. | Im Juli 1945 zogen die amerikanischen Truppen absprachegemäß aus Thüringen ab und übergaben das Land an die sowjetische Militärverwaltung. [☯ Gegensatz: ausrücken] · abmarschieren (fachspr., militärisch)

(eine Klinge) abziehen · schärfen · schleifen · wetzen · scharf machen (ugs.)

abschleifen · abziehen (Parkett, Dielen) · (die) obere(n) Schicht(en) entfernen · schleifen

abziehen (Wasser von Fläche) Anmerkung
Bsp.: Es sieht aus wie ein Kinderspiel, wenn ein Profi-Fensterputzer die Scheiben einwäscht und anschließend abzieht. · herunterwischen · (mit einem Abzieher mit Gummilippe) herunterziehen

abziehen (Bauteil im Maschinenbau) · ausbauen · (mit einem Abzieher = Spezialwerkzeug) herausziehen Anmerkung
siehe https://de.wikipedia.org/wiki/Abzieher · herunternehmen · lösen · abbekommen Anmerkung
Bsp.: Um diesen Zahnkranz vom Hinterrad abzubekommen, braucht man den passenden Abzieher, ansonsten hat man keine Chance. (ugs.) · rausnehmen (ugs.) · rausziehen (ugs.)

abziehen (Schale) Anmerkung
Bsp.: Wenn man die Tomaten erst rollt und dann mit heißem Wasser überbrüht, kann man die Haut leicht abziehen. | Manche schälen eine Orange wie einen Apfel, man muss ihnen erst zeigen, wie man die Schale am einfachsten abzieht. · herunterziehen · abpellen Anmerkung
Bsp.: Damit man sich beim Abpellen der heißen Kartoffeln nicht die Finger verbrennt, sollte man sie mit speziellen Pellkartoffel-Spießchen halten; mit einer Gabel brechen sie meist auseinander. (ugs., regional)

abfüllen · in Flaschen füllen · (auf Flaschen) abziehen (fachspr.) · auf Flaschen ziehen (fachspr.)

abzapfen · in einen anderen Behälter füllen · umfüllen · umpumpen · abstechen (Wein) (fachspr.) · abziehen Anmerkung
Bsp.: Um Wein (oder Bier) von Trübstoffen zu trennen, wird er mehrfach von oben abgezogen, so dass abgelagerte Schwebstoffe, Trub oder Maische im Ausgangsgefäß verbleiben und das Getränk so geklärt wird. (fachspr.)

abziehen (Schlüssel, USB-Stick) [☯ Gegensatz: stecken lassen (Schlüssel, USB-Stick)] · aus dem Schloss ziehen · herausziehen

(etwas) entnehmen (aus einem Vorrat) (Hauptform) · (etwas) abbauen · (etwas) abziehen

 

Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.