Forum > Rechtschreibforum

> Ja, das Scheitern selbst wird "als unumkehrbarer Schicksalsschlag"
> verstanden. Ich hätte jetzt nicht gedacht, dass es auch anders
> gelesen werden kann, nämlich dass sich der Schicksalsschlag
> auch auf das Verständnis bezieht.

Logisch wäre das natürlich nicht („Verständnis als unumkehrbarer Schicksalsschlag“), dennoch ist ein inkongruenter Nominativ nicht gerade hilfreich bei der Herstellung des Bezugs.

> Wenn nun der Nominativ zwar schwierig, aber dennoch richtig ist,
> wäre ich jetzt wirklich froh! ^^

Ich habe da ‒ wie gesagt ‒ bei einem inkongruenten Nominativ mit Bezug auf einen genitvus obiectivus starke Zweifel. Ich habe jetzt nicht nur beim IDS-Grammis, sondern auch bei Google-Scholar nach den Begriffen "Apposition" "Kongruenz" "Genitiv" gesucht. Die meisten gefundenen Treffer sind allerdings nach einem kostenlosen Teaser-Häppchen bezahlpflichtig.

Der Aufsatz von Wolfgang Motsch aus dem Jahre 1970 scheint zwar ebenfalls das Problem zu erkennen, klammert es aber aus seinen „Untersuchungen zur Apposition im Deutschen“ aus:

Wir stellen also die These auf, daß sich die Explikation des Begriffs 'Attribut' teilweise auf eine Explikation der Begriffe 'restriktiver' bzw. 'nicht-restriktiver Relativsatz' reduzieren läßt. Anders zu analysieren sind lediglich gewisse Genitivattribute, die durch eine Nominalisierungstransformation zu erklären sind (subjektiver und objektiver Genitiv). Darauf kann hier nur hingewiesen werden.

^{https://ids-pub.bsz-bw.de/frontdoor/deliver/index/docId/7408/file/Motsch_Untersuchungen_zur_Apposition_im_Deutschen_1970.pdf#page=3&search=subjektiver}

Immerhin: Ein inkongruenter Nominativ bei einem Appositiv mit Bezug auf einen genitivus obiectivus scheint für Dr. Bopp kein Problem zu sein.
https://blog.leo.org/2021/07/24/wieder-einmal-die-als-gruppen-und-der-genitiv-die-entlarvung-des-butlers-als-der-des-moerders-der-graefin/

Leider liest man auch bei ihm (in der Leo-Grammatik) keine ganzen Sätze: https://dict.leo.org/grammatik/deutsch/Wort/Konjunktion/Gebrauch/Satzteil.xml#id=prep_Gen2_acc