> Ich fürchte, mit dieser „Korrektur“ hast du es
> verschlimmbessert:
> Ein Präpositionalobjekt ist es schon gleich gar nicht, denn das
> würde es als eigenständiges Satzglied ja noch weiter aufwerten!
> Im Satzglied »auf einem Auge blind« ist »auf einem Auge« aber
> nur attributiver Teil der Prädikativergänzung.
> Einfacher Test: Die Frage ist nicht »Worauf ist sie blind?«,
> sondern »Wo ist sie blind?«!
So, ich versuche jetzt mal für mich das Ganze zu verstehen:
Wenn man das Satzglied mit »Wo ist sie blind?« erfragt, dann müsste »auf einem Auge« ein freies Lokaladverbial/eine freie lokale adverbiale Bestimmung zur Verbalgruppe »war _____ blind« sein. Richtig?