Hallo Matthias!
> Gibt es die Form "zu Deutsch" überhaupt oder heisst es
> immer "auf Deutsch"?
> z.B. zu Deutsch heisst Hizbullah "Partei Gottes"
Ich kenne "zu Deutsch" nicht in der geschriebenen Sprache, glaube kaum, dass das hochsprachlich ist.
"zu Französisch heißt xy ..." kann ich mir jedenfalls überhaupt nicht vorstellen.
Gruß
Antonia